Former suburban officer's lawsuit claims false arrest