Village loses appeal in MHANY housing discrimination suit